jueves, 31 de marzo de 2011

España Vuelve a golear a Holanda

La selección española de fútbol sala volvió a golear, esta vez por 5-1 en Amsterdam, a la de Holanda en el segundo amistoso consecutivo disputado entre ambos equipos. España venció en un encuentro muy serio, con gran intensidad defensiva y velocidad en sus acciones de ataque.

martes, 29 de marzo de 2011

David Marín: “El miércoles, ante ElPozo, debemos llevar la iniciativa"

David Marín analiza el partido de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey (miércoles 30 de marzo, Pabellón Caja Madrid 20:30 horas) partido en el que los verdes se juegan la oportunidad histórica de ser uno de los finalistas de la primera edición de la competición.

viernes, 25 de marzo de 2011

Clasificacion de la liga de futbol sala Española

1 ElPozo Murcia 55
2 FC Barcelona Alusport 54
3 Fisiomedia Manacor* 51
4 Xacobeo 2010 Lobelle de Santiago 47
5 Inter Movistar* 45
6 Caja Segovia 43
7 Benicarló Aeroport Castelló 35
8 Triman Navarra 34
9 Sala 10 Zaragoza 33
10 Carnicer Torrejón 29
11 OID Talavera 29
12 Azkar Lugo F.S 27
13 Reale Cartagena 24
14 Marfil Santa Coloma 23
15 Playas de Castellón 16
16 Gestesa Guadalajara    Fuente: http://www.marca.com/futbol/futbol_sala.html

martes, 22 de marzo de 2011

España golea a Holanda

La selección española de fútbol sala volvió a golear, esta vez por 5-1 en Amsterdam, a la de Holanda en el segundo amistoso consecutivo disputado entre ambos equipos. España venció en un encuentro muy serio, con gran intensidad defensiva y velocidad en sus acciones de ataque.

viernes, 18 de marzo de 2011

Historia del Futbol Sala

El Fútbol de Salón o Fútbol Sala nació en Montevideo (Uruguay) en el año 1930, cuando las mieles del éxito futbolístico oriental vivían en su máximo esplendor ya que habían conquistado los Juegos Olímpicos de 1924 (Amsterdam / Holanda), 1928 (Colombes / Francia) y la Copa del Mundo de 1930 disputada en ese país.
Por tal motivo en el pequeño país sudamericano se practicaba el deporte en cuanto rincón se pudiese. El Prof. Juan Carlos Ceriani de la Asociación Cristiana de Jóvenes (ACJ) a consecuencias de que los niños de club comenzaban a patear la pelota después de la clase de gimnasia en la cancha de básquetbol, improvisó un campo de juego de fútbol. Tomo reglas de diferentes deportes, como el baloncesto, balón mano, waterpolo y el fútbol para ir dándole forma a las del Fútbol de Salón.
Del baloncesto se tomó la duración del partido, la cantidad de jugadores por equipo, la falta personal, el cambio de jugadores, del balón mano, una pelota que picara poco, los arcos de pocas dimensiones, la medida de la cancha y el no poder marcar gol desde cualquier distancia; del fútbol sus propias condiciones y del water polo las reglas referentes al arquero.
Así que comenzó la historia del fútbol sala y con él un furor impresionante en el Uruguay con respecto al Fútbol de Salón que trascendió fronteras, fue así que se expandió por Brasil, Perú, Chile, Paraguay, Argentino, cruzó el Atlántico para llegar a España y posteriormente al Resto del Mundo.
Para 1965 se creo la Confederación Sudamericana de Fútbol Sala como así también se desarrolló el primer torneo sudamericano.
En 1971 se fundó en la ciudad de San Pablo al Federación Internacional de Fútbol Sala (FIFUSA), la misma llevo a la disputa del primer campeonato del mundo en el año 1982.
La FIFUSA fue una organización independiente hasta el 2002, año de su desaparición.
En 1985 a través del congreso de FIFUSA, nació la denominación “Fútsal” que viene de las palabras “Fútbol” y “Salón”, ya que la FIFA prohibió la utilización del termino “Fútbol”.
Para 1990 y continuando con la historia del fútbol sala las asociaciones sudamericanas se unieron junto con las del resto de América para así formar la PANAFÚTSAL (Confederación Panamericana de Fútsal), está organización que se había separado del FIFUSA tuvo toda la intención de asociarse a la FIFA cuando corría el año 2000, pero al no prosperar la idea, se unieron diferentes asociaciones de otros países que formaron una nueva organización mundial.
Fue así que para el año 2002 se fundó la Asociación Mundial de Fútsal (AMF), cuya sede se encuentra en la ciudad de Asunción (Paraguay) y el presidente actual es el paraguayo Ricardo Alarcón.
Esencialmente el juego en ambas Federaciones posee las mismas reglas, pero sufren algunas variantes.
Hoy en día conviven dos organizaciones del Fútbol de Salón, la AMF y la FIFA.
Para los países del continente sudamericano se le conoce como Fútsal, ahora en los que cohabitan las dos federaciones, se conoce como Futsal al de AMF y Fútsal-FIFA.

Historia del Fútbol SalaCampeonatos de la historia del fútbol sala

Campeonato Mundial
A.M.F. - Asociación Mundial de Futsal
Argentina. Septiembre de 2007. Campeón: Paraguay, Vicecampeón: Argentina
Paraguay 2003. Campeón: Paraguay, Vicecampeón: Colombia.
FIFUSA - Federación Internacional de Fútbol de Salón
Bolivia 2000. Campeón: Colombia, Vicecampeón: Bolivia.
México 1997. Campeón: Venezuela, Vicecampeón: Uruguay.
Argentina 1994. Campeón: Argentina, Vicecampeón: Colombia.
Italia 1991. Campeón: Portugal, Vicecampeón: Paraguay.
Australia 1988. Campeón: Paraguay, Vicecampeón: Brasil.
España 1985. Campeón: Brasil, Vicecampeón: España.
Brasil 1982. Campeón: Brasil, Vicecampeón: Paraguay.
Copa del mundo femenino
Argentina 2006.
Mundial de Clubes Campeones
A.M.F.: Asociación Mundial de Futsal
España 2005. Campeón: Deporcentro Casuarinas (Perú), Subcampeón: Almaz Al Rosa (Rusia).
FIFUSA
Bogotá 1999, Colombia. Campeón: Rubio Ñu (Paraguay), Subcampeón: Saeta (Colombia).
Asunción 1990, Paraguay. Campeón: Perdigao (Brasil), Subcampeón: Simón Bolívar (Paraguay).
Rio de Janeiro, Brasil 1988. Campeón: Bradesco (Brasil), Subcampeón: Perdigao (Brasil).
Rio de Janeiro, Brasil 1986. Campeón: Bradesco (Brasil), Subcampeón: Interviú (España).
Campeonato Europeo de Fútsal(A.M.F)
Cataluña 2006. Campión: Rusia, Vicecampeón: Cataluña.
Bielorrusa 2004. Campeón: Bielorrusa, Vicecampeón: República Checa.
Campeonato europeo (FIFUSA)
Eslovaquia 1998. Campeón: Rusia, Vicecampeón: España.
Marruecos 1995. Campeón: Eslovaquia, Vicecampeón: Marruecos.
Portugal 1992. Campeón: España, Vicecampeón: Rusia.
Portugal 1990. Campeón: Portugal, Vicecampeón: Checoslovaquia.
España 1989. Campeón: Portugal, Vicecampeón: España.
Juegos Panamericanos
Rio de Janeiro 2007. Campeón: Brasil, Vicecampeón: Argentina.
Juegos ODESUR
Mar del Plata (Argentina) 2006. Campeón: Brasil, Subcampeón: Paraguay.
Río de Janeiro (Brasil) 2002. Campeón: Brasil, Subcampeón: Argentina.
Cuenca (Ecuador) 1998. Campeón: Paraguay, Subcampeón: Colombia.
Valencia (Venezuela) 1994. Campeón: Venezuela.
Campeonato Mundial de la FIFA
Taipei 2004. Campeón: España, Subcampeón: Italia.
Guatemala 2000. Campeón: España, Subcampeón: Brasil.
España 1996. Campeón: Brasil, Subcampeón: España
Hong Kong 1992. Campeón: Brasil, Subcampeón: Estados Unidos.
Holanda 1989. Campeón: Brasil, Subcampeón: Holanda.
Campeonato Europeo de la UEFA
Portugal 2007. Campeón: España, Subcampeón: Italia.
Republica Checa 2005. Campeón: España, Subcampeón: Rusia.
Italia 2003. Campeón: Italia, Subcampeón: Ucrania.
Rusia 2001. Campeón: España, Subcampeón: Ucrania.
España 1999. Campeón: Rusia, Subcampeón: España.
Eurocopa de futbol sala de 198I. Campeón: España, Sucampeón: Rusia.
Campeonatos de Clubes de la FIFA
Campeonatos Intercontinentales de la historia del fútbol sala
Portimao 2007, Portugal. Campeón: Boomerang Interviú (España), Subcampeón: Malwee Jaragua(Brasil).
Brusque 2006, Brasil. Campeón: Boomerang Interviú(España), Subcampeón: Malwee Jaragua (Brasil).
Puertollano 2005, España. Campeón: Boomerang Interviú (España), Subcampeón: Malwee Jaragua (Brasil).
Barcelona, España 2004. Campeón: Carlos Barbosa (Brasil), Subcampeón: Playas de Castellón (España).
Moscú, Rusia 2001. Campeón: ULBRA (Brasil), Subcampeón: Interviú (España).
Moscú, Rusia 2000. Campeón: Caja Segovia (España), Subcampeón: Banespa(Brasil)
Moscú, Rusia 1999. Campeón: ULBRA Claro Digital (Brasil), Subcampeón:Dinamo de Moscú (Rusia)
Moscú, Rusia 1998. Campeón: Atlético Pax Minas (Brasil), Subcampeón:Dínamo de Moscú (Rusia)
Moscú, Rusia 1997. Campeón: Dínamo de Moscú (Rusia), Subcampeón:
Porto Alegre, Brasil 1997. Campeón Internacional ULBRA(Brasil), Subcampeón: Barcelona (España)
El Futbol sala (que inicialmente se llamó fútbol de Salón) se inició en la República Oriental del Uruguay en 1930 (América del Sur) por la idea del Profesor Juan Carlos Ceriani (1903 – 1996), que ejercía su profesión en la Asociación Cristiana de Jóvenes (ACJ).
En el Uruguay de aquel entonces el fútbol se vivía un auge pocas veces vistas, y esto era a razón que la famosa “celeste” (se le denomina así a la selección uruguaya ya que su camiseta es de ése color) había conquistado las preseas doradas en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam (Holanda) en 1924 y en Colombes (Francia) en 1928 como así también el primer campeonato del mundo disputado en Montevideo capital de Uruguay en 1930.
En cada rincón del Uruguay se improvisaba una cancha de fútbol para la práctica del mismo, por tal motivo, el Profesor Juan Carlos Ceriani vio que los jóvenes se sentían estimulados y animados por practicar el deporte, sin tener en cuenta el tamaño del terreno de juego o el tipo de superficie en la que se jugaba (césped, asfalto, madera).
Fue así que tomó bases de diferentes deportes como waterpolo, balón mano, basketball, fútbol, los acopló y redacto el reglamento de esta nueva disciplina del fútbol.
Del Basketball tomo la cantidad de jugadores por equipos y la duración del partido (40 minutos), del balón Mano la pelota que pique poco y arcos pequeños, del water Polo básicamente la reglamentación de los arqueros y sin dejar de lado conceptos del fútbol tradicional.
En la Asociación Cristiana de Jóvenes de Montevideo, funcionaba por aquel entonces el Instituto Técnico de la Confederación Latinoamericana de la Asociación Cristiana de Jóvenes, allí concurrían a perfeccionar sus estudios los Profesores de Gimnasia de toda Sudamérica y así conocieron este nuevo deporte A partir de ahí la historia del fútbol sal se expandió hacia Brasil, Chile, Brasil, Paraguay, Argentina, Perú y de allí a España y al resto del mundo.
El Futbol SalaEn 1952 en la ciudad de San Pablo (Brasil) se comenzó a denominar como Futbol Sala, el profesor de la ACJ Habib Maphuz organizó la primera liga de fútbol sala de la por tal motivo implemento la idea de crear la Federación Paulista de Fútbol Sala, hecho que ocurrió en junio de 1.955.
En 1954 se había fundado la Federación Metropolitana de Fútbol Sala, al día de hoy es la Federación de Fútbol Sala del Estado de Río de Janeiro, la más añeja de Brasil.
En 1965 se creo la Confederación Sudamericana del Fútbol de Salón y en 1971 la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA), esta federación organizó en 1982 el Primer Campeonato del Mundo que ganó Brasil.
Ante la prohibición por parte de la FIFA de la utilización de la palabra “fútbol” fue que se que le denominó “Futsal” a partir del congreso de FIFUSA en el año 1985. Para 1990 las federaciones sudamericanas y del resto del continente formaron la Confederación Panamericana de Futsal (PANAFUTSAL). Estos que ya estaban separados de la FIFUSA, para el año 2000 intentaron unirse a la FIFA pero no se prospero satisfactoriamente y por tal motivo se unieron con otras federaciones internacionales y nació en el 2002 la Asociación Mundial de Fútsal (AMF). La sede mundial de la AMF se encuentra en la ciudad de Asunción, Paraguay.
Las dos modalidades de Futbol Sala que se practican (AMF y FIFA), poseen reglas similares con algunas variantes. El futbol sala se disputa en las dos máximas organizaciones que posee la disciplina, tanto sea en la AMF como en la FIFA.
Terreno de juego y reglas del fútbol sala

El terreno de juego tendrá que ser de forma rectangular.
Largo: Entre 38 y 42 metros
Ancho: Entre 18 y 25 metros
Área Penal
Estará delimitada por tres líneas. Una recta de 3 metros de longitud que es paralela a la línea de fondo, las otras dos serán curvas.

Punto Penal
Estará a una distancia de seis metros del medio de cada arco.
Punto de doble penal
Este punto estará a diez metros del centro de los arcos, será marcado por una línea de diez centímetros de largo que se llamarán línea de doble penal.
Arcos
Los arcos serán formados por dos postes verticales y uno que los una horizontal.
Las medidas son de una distancia de 3 metros entre los postes verticales y 2 metros del poste horizontal al suelo.
Superficies de los campos de juego
Tendrá que ser uniforme, lisa y sin ningún tipo de obstáculos. Podrá ser de madera, parquet, asfalto, cemento, caucho o material plástico compacto. No esta permitido las superficies de césped tanto sea natural o sintético.
Los partidos se deberán jugar bajo techo, teniendo que estar éste a no menos de 4 metros de altura.
Cronometrador y Anotador
Deberá existir obligatoriamente una mesa que estará ubicada como mínimo a 1 metro de distancia por fuera de la línea lateral del terreno de juego donde se encontrarán el cronometrador y el anotador.
Pelota
Las pelotas con las que se juegue deberán estar homologadas por las federaciones correspondientes.
De cuero o de otro material autorizado, teniendo que medir una circunferencia entre 62 y 64 centímetros.
El peso tendrá que oscilar entre los 400 y 440 gramos.
Dejando caer la pelota desde una altura de dos metros, el primer pique no podrá rebotar menos de 50 centímetros, ni más de 65 centímetros
Jugadores
Cada equipo estará formado por 5 jugadores (uno tiene que ser arquero), no existirá límite de sustituciones. De esta forma cualquier jugador que fuera sustituido podrá ingresar nuevamente. Cuando un jugador es expulsado (Tarjeta Roja) recién podrá ingresar un sustituto cuando se cumplan los 2 minutos con los que se castigan al equipo que sufrió la expulsión.
Equipamiento de los jugadores
Camisetas de manga larga o cortas. Tendrá que portar un número en la espalda, cuyo color tendrá que contrastar con el de la camiseta, la longitud de los mismos tendrá que ser de 15 a 20 centímetros.
Pantalones cortos. De usar calentadores, estos deberán ser de color de los pantalones.
Medias.
Calzado. Tendrán que ser de lona o cuero blando, suela de goma u otro material similar.
Canilleras. Es de uso obligatorio.
Arqueros. Su indumentaria tendrá que ser diferentes a los de los jugadores de campo. Pondrán usar pantalones largos.
Árbitros
Se tendrá que designar un árbitro para cada uno de los partidos. Las decisiones de los mismos son definitivas.
Se contará a su vez con un segundo árbitro, que ayudara al primer árbitro para dirigir el juego conforme a las reglas del fútbol sala.
Junto con el cronometrador habrá un tercer árbitro que lo asistirá, como a su vez todo lo referente a los detalles en el transcurrir de los partidos.
Duración del partido
Se jugarán 40 minutos cronometrados por partidos, separados en dos tiempos de 20 minutos cada uno. Con una pausa de 10 minutos entre los tiempos.
Cada equipo podrá contar con un tiempo muerto de 1 minuto por cada período.
El partido finalizará cuando suene la bocina que es independiente al silbato del juez.
Gol
Se concederá un gol válido, si la pelota traspasa totalmente la línea de meta entra los postes y por debajo del palo horizontal. Siempre y cuando el equipo que lo anote no haya infringido las Reglas de Juego.
El equipo ganador es el que marca más goles, en caso de empate, existen determinadas competencias en la que el reglamento indica que se deberá jugar una prórroga u otro procedimiento para dirimir al ganador.
Faltas e infracciones
Las faltas e infracciones y la conducta antideportiva se sancionará de la siguiente manera:

Tiro libre directo
Se concederá un tiro libre directo al equipo adversario si un jugador comete faltas irregulares y que el juez lo juzgue como tal.
El tiro libre directo se ejecutará en el lugar donde se realizó la falta todas las infracciones serán acumuladas.
Tiro penal
Se concederá un tiro de penal si un jugador comete una de las faltas antes mencionadas dentro de su área de penal, esto puede ser independiente de donde se encuentre el la pelota, y siempre que ésta se encuentre en juego.
Tiro libre indirecto
Se concederá un tiro libre indirecto al equipo adversario si el arquero comete una de las siguientes faltas:
Tras despejar el balón, vuelve a recibirlo de un compañero sin que el balón haya atravesado primero la línea de media cancha, o haya sido jugado o tocado por un adversario.
Cuando el arquero toca o controla con las manos el balón que un compañero le ha pasado con el pie.
Cuando el arquero toca o controla la pelota con las manos que un compañero le ha pasado de saque de banda.
Cuando el arquero toca o controla con las manos o con los pies, en su propia mitad de la superficie de juego, durante más de cuatro segundos.
Se concederá asimismo un tiro libre indirecto al equipo adversario, que se lanzará desde el lugar donde se cometió la falta, si el árbitro considera que el jugador: Juega de forma peligrosa
Obstaculiza el avance de un adversario
Impide que el portero lance el balón con las manos.
Comete cualquier otra falta que no haya sido anteriormente mencionada en la Regla XII, por la cual el juego sea interrumpido para amonestar o expulsar a un jugador.
El tiro libre indirecto se lanzará desde el lugar donde se cometió la falta, excepto si el balón se encontraba en el interior del área de penalti, en cuyo caso se colocará el balón en la línea del área de penalti, en el punto más cercano al lugar donde se encontraba el balón cuando se detuvo el juego.

Reglas del Fútbol Sala


Sanciones disciplinarias en las reglas del Fútbol Sala

Los jugadores podrán ser sancionados o amonestados de acuerdo a la falta que cometan como así también a la consideración del árbitro. Podrán recibir la Tarjeta Amarilla (Amonestación) o Tarjeta Roja (Expulsión).
Faltas acumuladas
Son sancionadas con tiro libre directo.
Las primeras cinco faltas cometidas en un periodo por un equipo, serán ejecutadas por el adversario teniendo en su frente una barrera formada por el equipo rival a 5 metros de distancia.
A partir de la sexta falta, ésta se sanciona con un tiro "doble penal", que se patea sin barrera y frontal al arco en un punto intermedio entre la meta y el medio del campo
Saque de banda y tiro de esquina.

El saque de banda es una forma de reanudar el juego. No se podrá anotar un gol directamente de un saque de banda.
El tiro de esquina es una forma de reanudar el juego. Se podrá anotar un gol directamente de un saque de esquina, pero solamente contra el equipo contrario.

martes, 15 de marzo de 2011

Gran torneo de Futbol sala en Canillas de Aceituno.

Jose gran coraborador de  hacer el torneo llamo equipos de toda la comarca de Axarquia.Fueron los equipos Alfarnatejo,Velez-Malaga,Alfarnate,2 equipos de Canilla,Alcaucín y la Viñuela. Fue una liguilla... se enfrentaron todos los equipos y el qe tubiera mas puntos pasaba a la siguiente ronda. Pasaron 4:1 de Canillas,Velez-Malaga(nosotros),Alcaucìn y Alfarnatejo. Se enfrentaron Alcaucín y Velez fue un partidazo empezo el velez perdiendo 0-1 con un gran golazo de Duncàn que el portero Juan no pudo detener ese gran tiro, el partido  le qedaban 10 minutos y dani mete un gran gol a pasa de Juan que le hizo un zombrerito al defensor y metio de bolea i asin metio el velez en el partido.LLegó la prorroga i remotaron el partido con otro gol de dani de pase de juan con las manos que estuve muy rapido dani y hizo una gran contra... pero aun asi no termino el partido y el jugador  mas destacado se lesiono(dani)en el minuto pa terminar el  descuento se le subió el musculo a la rodilla y le sustituyo Aitor que na mas salir le hicieron una gran contra por su banda qe Juan no pudo hacerlo todo paro 2 o 3 pero no pudo hacer nada mas.Y llegaron a los penaltiles i jorge fallo luego ellos metieron Dani el melenas metio luego Juan la paró i aqui llega el momento que el Velez pierde el partido por Aitor que falló el penalti, y aqui se acabo todo para el equipo de Velez-Malaga qe tuvo qe pasar porque fue mas merecedor para pasar la siguiente ronda.Gano el torneo Canillas.

lunes, 14 de marzo de 2011

El inter se corona pentacampeón del mundo

El Inter Movistar se coronó esta tarde pentacampeón intercontinental tras derrotar (2-1) al Carlos Barbosa, con dos goles de Schumacher, en un apasionante último duelo de la liguilla de la Copa Intercontinental 2011 disputada en Alcalá de Henares.

miércoles, 9 de marzo de 2011

Pato: "Será difícil, pero intentaremos ir a por el título"

El técnico del Fisiomedia Manacor, Pato, dijo que se siente muy satisfecho con la tercera posición de su equipo en la clasificación, y aseguró que, aunque "será difícil, si se da la oportunidad", intentaran "ir a por el título". El conjunto de Manacor, recién ascendido a la Liga MARCA, es el equipo revelación de esta campaña y aseguró su presencia en la fase final por el título tras la victoria por 8-0 que endosó al Santa Coloma.
PATO
"Todo el mérito de que estemos donde estamos es de los jugadores"
"Es una situación que no debe cambiar nuestro ritmo, ya que tenemos que trabajar con la misma ilusión con la que empezamos para quedar lo más arriba posible", destacó Pato. "El equipo empezó a crecer y a creer en el trabajo diario. Después perdimos hombres importantes como Grello, o Jedson, pero el equipo siguió creciendo a nivel individual y colectivo, y el compromiso, actitud, competitividad y capacidad de sacrificio que ha tenido este grupo humano ha hecho que los objetivos sean otros", afirmó Pato, cuarenta veces internacional con la selección española.
"Todo el mérito de que estemos donde estamos es de los jugadores. Hay un ambiente fenomenal, somos un grupo muy unido y tengo que agradecer a los jugadores toda la ilusión que ponen", indicó el entrenador del Manacor.El Fisiomedia Manacor descansará esta jornada de liga porque su rival, el Inter Movistar, disputará desde el viernes la Copa Intercontinental. "Creo y quiero que la gane Interviú porque tengo grandes amigos allí y porque creo que sería muy bueno para que el fútbol sala siga creciendo en España", subrayó.
Fuente:http://www.marca.com/futbol/futbol_sala.html

martes, 8 de marzo de 2011

La selección española de fútbol sala se clasificó hoy en Baku para el Europeo de Croacia 2012 como primera del Grupo 1, tras ganar por un contundente 8-3 a la selección anfitriona, Azerbaiyán en la última jornada del Preeuropeo.
España acaba el Preeuropeo con victorias en los tres partidos disputados: Francia (4-0), Kazajistán (5-0) y Azerbaiyán (8-3).
Tras las ocasiones de Pola, Torras y Ortiz, España abrió el marcador por medio de Alemao, y José Ruiz logró el 2-0 cuando sólo se habían disputado siete minutos.
Azerbaiyán no se amilanó y salió en busca del gol, y lo logró gracias a Serjao. Los anfitriones insistieron en pos del empate, pero de nuevo José Ruiz distanció a España. Sejao apretó los dientes para marcar el segundo gol de su equipo, pero Lin marcó para que se llegara al descanso con un 4-2 a favor de los españoles.
En la reanudación Fernandao marcó el quinto para España, y Torras, en su centésimo partido como internacional, el sexto tanto. Al festival anotador se sumaron luego Borja, Felipe y Pola, que hizo el octavo.